Utešno je znati da imaš "cojones" da potegneš tu stvar.
"Mindet om Deres venlighed må være mig en trøst, og jeg forbliver
"Sećanja na Vašu ljubaznost za sada moraju ostati u meni.
Hvis det er dig en trøst, slår du hende med flere længder.
Ako te to tješi, tvoje su puno bolje. -Zbilja?
Hvis det var alt, hvad du kendte... Måske ville det være en trøst.
Уколико само то познајеш... можда би и био добро.
Hvis det er en trøst, så var det helt fantastisk.
Ja, uh... Pretpostavljam da neæe pomoæi Ako kažem da je to stvarno zadivljujuæe?
Hvis det er en trøst, så har Alexandra kun masseret Monica i tre år.
Ako ti nešto znaèi, Aleksandra je masira samo tri godine. Ako!
Hvis det er en trøst... I så godt ud sammen.
Ako te tješi, vas dvoje ste izgledali super.
Men hvis det kan være en trøst, er Gibbs den bedste, vi har.
Ako te tješi, Gibbs je najbolji.
Det er en trøst at vide, du er hos hende.
Uteha je znati da si sa njom.
Det er en trøst at vide, at man er savnet.
Neka uteha mi je u znanju da nedostajem nekome.
Det er en trøst at vide, der er et lyspunkt.
Utešno je znati da postoji ta srebrna glazura.
For mennesker over alt ikke bare her i England alle steder var hun en trøst, prinsesse Diana.
Narod, odasvud... ne samo ovde u Britaniji, odasvuda... je verovao, u princezu Dianu.
Jeg tænkte, det var en trøst.
Mislio sam da bi to bila uteha?
Hvis det er en trøst, plejer de døde ikke at huske det.
Ali, teši li vas to, mrtvi se ne seæaju boli.
Det er en trøst at vide, at Atlantis er i gode hænder.
Lijepo je znati kako je Atlantis u sposobnim rukama.
Din medfølelse er en trøst i denne svære tid.
Vaše je saoseæanje melem u ova teška vremena.
Nå, men hvis det er en trøst så går jeg aldrig min vej, nogensinde.
Pa, ako ti je neka uteha, ja neæu otiæi nikuda. Nikada.
Hvis det er en trøst, så er du halvbror til fyren, vi vil have.
Ako te to išta tješi, polubrat si èovjeka do kojega nam je stalo.
Hvis det er en trøst, har vi slappet af her hele dagen.
Ako ti nešto znaèi, mi smo se opuštali.
Men det er en trøst at vide, hun er et bedre sted.
Ipak, na nekako mi lakne kad pomislim da je sada gore na nebu.
Det er sikkert en trøst for de mange stakler, du har lagt i en tidlig grav.
Pogledaj samo koliko duša si poslao da se sastanu sa svojim Tvorcem, to je èitav proces uèinilo mnogo lakšim.
Hvis det er en trøst, så gør det mig ondt.
Ако ишта вреди, жао ми је.
Hvis det er en trøst, så forsvinder den følelse aldrig.
Ako ti je utjeha, taj je osjeæaj uvijek tu.
Det er da en trøst, ikke?
Da, to je utešno, zar ne?
Det ville være en trøst efter al den grusomhed, der førte ham dertil.
То би била као нека утеха, зар не? Због свег ужаса који га је ту и поставио.
Den kan måske være dig en trøst.
Možda æe te to malo utješiti.
For forældrene til barnet kan det være en trøst at tro at det er skiftingen der er død mens deres eget barn lever for evigt med elverne.
Za roditelje tog deteta je utešno da misle da je zamena umrla, a da njihovo dete, živo i zdravo živi zauvek, s vilama.
Det kan være en trøst at vide at det var skiftingen der døde og at Deres eget barn er rask og lever for evigt med elverne.
Neka ti uteha bude da je zamensko dete umrlo, a da je tvoje zdravo i živi zauvek s vilama?
Jeg håber, at det er en trøst... at jeg ikke gav dig noget valg.
Nadam se da te teši što ti nisam dao izbor.
Hvis det er en trøst, så vil jeg hellere med jer, end være her som en såret reserve.
Ako vam nešto znaèi, radije bih bila s vama nego ovde kao rezerva.
Der ligger endnu en trøst i det her.
Za sve ovo postoji još jedan izvor utehe.
De skal være eder en Trøst, når I ser deres Færd og Gerninger, og I skal skønne, at jeg ikke uden Grund gjorde alt, hvad jeg lod det times, lyder det fra den Herre HERREN.
I oni će vas utešiti kad vidite put njihov i dela njihova; i poznaćete da nisam bez uzroka učinio šta sam god učinio u njemu, govori Gospod Gospod.
og Jesus, som kaldes Justus, hvilke af de omskårne ere de eneste Medarbejdere for Guds Rige, som ere blevne mig en Trøst.
I Isus, prozvani Just, koji su iz obrezanja. Ovo su jednini moji pomagači u carstvu Božijem koji mi biše uteha.
0.78188920021057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krasan uspravan deèko Utjeha i radost 